hip pain when sitting or lying down